Hakim Wen ShulanMenteri Gao jatuh dari jembatan tertinggi, dan pengadilan memberi saya tiga malam.
Hu LaiKebetulan aku sedang di atap sebelah, jadi sekarang seisi kota mencariku.
Dua belas distrik di atas air, terbuka sejak malam pertama
Dua belas distrik, semuanya tersambung lewat air. Tidak ada gerbang yang dikunci sampai misi tertentu selesai.
Perahu terlalu lambat? Naik ke atap. Atap terlalu ramai? Turun ke kolong jembatan. Semuanya sudah kucoba.
Pasar barter di sini buka sampai lampion terakhir padam. Teh ditukar ikan, kain ditukar kabar.
Di Lantern Quay, gosip lebih dicari daripada teh. Satu cerita bagus bisa kutukar dengan makan malam dan tempat tidur.
Empat puluh jembatan di kota ini bisa diangkat. Penjaganya menurunkan papan untuk pejalan kaki dan menaikkannya untuk perahu.
Empat puluh jembatan, empat puluh penjaga yang mengantuk. Saat opera mulai, semua orang menatap panggung. Tidak ada yang menatap tuas.
Saya mencatat yang terlihat dan menimbang yang tidak. Di balai, nama saya membuat orang berdiri. Di pasar, nama yang sama membuat pedagang tutup mulut.
Aku mencuri segel giok dari rumah menteri, bukan nyawanya. Bedanya penting, setidaknya buatku. Separuh kota memburuku, separuh lagi berutang budi padaku.
Ganti tokoh kapan saja di dunia terbuka
Heron Span
Shulan datang membawa surat perintah dan menyangka ia menangkap pembunuh.
Hu Lai datang mencari segelnya dan menyangka ia dijebak.
Perahu bertudung membawa segel giok menteri
Hakim WenJembatan kiri, tuas A. Biarkan perahu itu lewat tanpa curiga, lalu kita ikuti sampai ke pemiliknya.
Angkat tepat sebelum haluan tiba. Terlalu cepat, dia curiga. Terlambat, papan kena haluan.
Hu LaiJembatan kanan, tuas L. Penjaganya temanku. Kalau tuasnya telat, salahkan tehnya.
Tiga malam sebelum festival
BalaiPanitia festival menggandakan lampion di Heron Span setelah kematian Menteri Gao. Alasan resminya penghormatan.
AtapLampion dua kali lipat, bayangan juga dua kali lipat. Ada yang ingin jembatan itu terang, atau ingin semua orang silau.
Dua malam sebelum festival
BalaiRombongan opera itu kini membuka malam dengan kisah hakim yang menghukum orang yang salah. Kebetulan, kata mereka.
AtapAktor utamanya bertanya ke seluruh dermaga soal ukuran sepatuku. Aku memilih tidak menonton.
Malam terakhir sebelum festival
BalaiLao Fen tidak bertugas sejak malam pembunuhan. Tuasnya terkunci di posisi naik.
AtapDia tidak hilang. Dia di kedai teh Willow Bank, terlalu takut untuk pulang. Bawakan ikan asin.
Hakim Wen
Demo berisi malam pertama penyelidikan di Willow Bank dan Lantern Quay. Kedua tokoh bisa dimainkan, dan progresnya terbawa ke game lengkap.
Hu Lai
Isinya dua distrik, satu menteri yang jatuh, dan aku. Kalau kamu main sebagai hakim lebih dulu, jangan percaya semua catatannya.
Teks resmi Lantern Ferry Studio
Kami hanya menyimpan surel yang kamu tulis sendiri dan data teknis seperlunya.
Lantern Ferry Studio ("Studio") mengumpulkan alamat surel yang kamu kirim lewat formulir demo, pilihan platform, serta data teknis anonim seperti jenis perangkat dan laporan galat dari demo Canalsong.
Surelmu dipakai untuk mengirim tautan demo dan kabar Canalsong. Tidak lebih.
Data dipakai untuk mengirim tautan demo, memberi kabar pengembangan Canalsong, dan memperbaiki stabilitas permainan. Studio tidak memakai data untuk profil iklan.
Dasar hukumnya persetujuanmu, sesuai UU Pelindungan Data Pribadi.
Pemrosesan dilakukan berdasarkan persetujuan eksplisit sebagaimana diatur dalam Undang-Undang Nomor 27 Tahun 2022 tentang Pelindungan Data Pribadi. Persetujuan dapat ditarik kapan saja.
Kami tidak menjual atau menyerahkan datamu ke pihak lain untuk kepentingan mereka.
Data hanya dibagikan kepada penyedia layanan surel dan penyimpanan yang terikat perjanjian kerahasiaan, semata untuk menjalankan tujuan di pasal 2.
Data disimpan selama kamu masih ingin menerima kabar, lalu dihapus.
Data disimpan sampai kamu menarik persetujuan atau paling lama 24 bulan sejak interaksi terakhir, kemudian dihapus atau dianonimkan.
Kamu boleh melihat, membetulkan, atau menghapus datamu kapan saja.
Kamu berhak mengakses, memperbaiki, menghapus, membatasi pemrosesan, dan menarik persetujuan. Permintaan dijawab paling lambat 3 x 24 jam hari kerja melalui [email protected].
Bila terjadi kebocoran, kamu diberi tahu secepatnya.
Studio menerapkan enkripsi saat transit dan penyimpanan. Bila terjadi kegagalan pelindungan data, Studio memberi tahu subjek data dan lembaga berwenang paling lambat 3 x 24 jam.
Dengan memakai situs ini, kamu setuju dengan aturan di sini.
Ketentuan ini mengatur penggunaan situs canalsong.com dan formulir demo. Dengan memakai situs, kamu menyatakan telah membaca dan menyetujui Ketentuan ini.
Formulir demo hanya untuk usia 13 tahun ke atas.
Pengguna di bawah 13 tahun tidak diperkenankan mengirim data melalui formulir. Pengguna di bawah 18 tahun wajib mendapat izin orang tua atau wali.
Tulis data yang benar dan jangan mendaftarkan surel orang lain.
Kamu menjamin bahwa alamat surel yang dikirim adalah milikmu dan tidak dipakai untuk mengganggu, menipu, atau membebani sistem Studio.
Gambar, nama, dan cerita Canalsong milik Studio.
Seluruh materi di situs, termasuk nama Canalsong, Linqiao, tokoh, gambar, dan teks, dilindungi hak cipta dan merek milik Studio. Penggunaan ulang memerlukan izin tertulis.
Situs bisa berubah atau berhenti sebentar untuk perawatan.
Studio dapat mengubah, menangguhkan, atau menghentikan bagian situs tanpa pemberitahuan sebelumnya demi perawatan atau keamanan.
Tanggung jawab kami terbatas pada yang diatur hukum.
Sejauh diizinkan hukum yang berlaku, Studio tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung yang timbul dari penggunaan situs.
Berlaku hukum Indonesia; sengketa diselesaikan baik-baik dulu.
Ketentuan ini tunduk pada hukum Republik Indonesia. Sengketa diselesaikan secara musyawarah, dan bila tidak tercapai, melalui Pengadilan Negeri Jakarta Selatan.
Kamu mendapat izin pribadi untuk memainkan Canalsong, bukan kepemilikan atas game-nya.
Studio memberikan lisensi terbatas, non-eksklusif, dan tidak dapat dialihkan untuk menginstal dan memainkan Canalsong untuk keperluan pribadi non-komersial.
Jangan membongkar kode, menyebarkan salinan, atau membuat cheat online.
Kamu dilarang merekayasa balik, menyalin, menyewakan, atau mendistribusikan perangkat lunak, serta membuat atau memakai alat yang memberi keuntungan tidak sah.
Rekaman dan siaran permainanmu boleh, asal tidak mengaku game ini buatanmu.
Rekaman, tangkapan layar, dan siaran langsung diperbolehkan selama mencantumkan nama Canalsong dan Studio serta tidak menyiratkan kerja sama resmi.
Progres demo terbawa ke game lengkap pada platform yang sama.
Data simpanan demo dapat dipindahkan ke versi lengkap pada akun platform yang sama. Studio tidak menjamin pemindahan lintas platform.
Game dapat menerima pembaruan otomatis.
Studio dapat menyediakan pembaruan untuk memperbaiki galat atau menambah fitur. Pembaruan tertentu mungkin wajib untuk melanjutkan permainan.
Game disediakan apa adanya; kami berusaha memperbaiki yang rusak.
Perangkat lunak disediakan "sebagaimana adanya" tanpa jaminan tersurat maupun tersirat di luar yang diwajibkan undang-undang perlindungan konsumen.
Lisensi berakhir bila kamu melanggar aturan di atas.
Lisensi berakhir otomatis bila kamu melanggar perjanjian ini. Setelah berakhir, kamu wajib menghapus seluruh salinan perangkat lunak.
Tautan belum masuk? Cek folder spam dulu.
Tautan dikirim dalam 10 menit. Bila tidak ada di kotak masuk, periksa folder spam, lalu kirim ulang formulir dengan alamat yang sama.
Spesifikasi minimum PC ada di halaman demo platformmu.
PC: Windows 10 64-bit, prosesor 4 inti, RAM 16 GB, kartu grafis 6 GB VRAM, kapasitas simpan 45 GB. Konsol: PlayStation 5 dan Xbox Series X|S.
Teks besar, subtitle berlatar, dan kontrol satu tangan tersedia sejak demo.
Demo menyediakan skala subtitle, latar subtitle, mode buta warna, pengurangan guncangan kamera, dan pemetaan ulang semua tombol, termasuk tuas jembatan.
Menemukan galat? Laporkan dari menu jeda di dalam game.
Pilih Menu Jeda, lalu Laporkan Masalah. Laporan menyertakan lokasi dan log teknis anonim agar tim dapat mereproduksi masalah.
Tim bantuan membalas dalam dua hari kerja.
Tulis ke [email protected] dengan menyebut platform dan versi demo. Tim menjawab dalam 2 hari kerja, Senin sampai Jumat.
Data pribadimu diurus lewat alamat privasi.
Permintaan akses atau penghapusan data diproses sesuai Kebijakan Privasi pasal 6 melalui [email protected].
